Care Concittadine, Cari Concittadini

A tutti voi il più cordiale benvenuto alla cerimonia per lo scambio degli auguri.

Ricorre quest’anno il 150 anno dalla nascita del generale Henri Guisan. Il generale Guisan non fu un grande stratega, ma seppe dare ascolto ai consigli, decidere, assumere dei rischi e difendere con fermezza le proprie posizioni di fronte alle autorità politiche e ai suoi subalterni.

Sicuramente una personalità che ha saputo conferire credibilità fra la popolazione e le autorità.

Persone di riferimento di cui abbiamo tanto bisogno anche ai giorni nostri. Le guerre e le tensioni che affliggono il mondo necessitano di tanta diplomazia e responsabilità.

Un’altra ricorrenza significativa riguarda la Posta Svizzera: 175 anni fa, il 1º gennaio 1849, il neonato Stato federale elvetico fondava un’unica Posta Svizzera riunendo 17 amministrazioni postali regionali. Finalmente furono introdotte disposizioni e tariffe uniformi – da Ginevra a Romanshorn, da Sciaffusa a Chiasso.

Speriamo che questa ricorrenza non coincida con la chiusura del nostro Ufficio Postale. L’Esecutivo ha ricorso contro la prospettata chiusura.

Il CN ha accettato la moratoria, gli Stati ne discuteranno nel corso del mese di marzo.

e da noi ……

Retrospettiva

  • continuazione dei lavori per la valorizzazione del bosco di svago Monte Morello
  • ultimati i lavori per la condotta AP, fognatura e rifacimento pavimentazione su via Cereda, unitamente alla condotta del gas da parte di AGE e la nuova condotta AP da parte di ARMUNICIPIO
  • rotonda definitiva nei pressi delle scuole, con posa dell’antico torchio (grazie Pep Rezzonico)
  • ultimati i lavori di rifacimento della via G. Bernasconi (nuova condotta AP e fognatura)
  • costruzione posteggi laterali e rifacimento pavimentazione in fono assorbente
  • 2 nuove fermate delle autopostali su via P. Bernasconi
  • costruzione area di svago per i cani in zona Garbinasca

Sono stati approvati i seguenti crediti:

  • sistemazione della Via Boschetto e delle sue infrastrutture
  • richiesta credito per la messa in sicurezza dell’abitazione al mappale 767
  • risanamento muri di cinta del cimitero

Lunedì prossimo il Legislativo sarà chiamato a votare o meno il credito per la 2 fase del. progetto CO2 con Balerna

Interrogazioni presentate:

  • lotta al coleottero giapponese (PLR)
  • interrogazione ufficio postale (interpartitica)
  • soppressione linea postale 518 (Centro)
  • sicurezza marciapiede su via Indipendenza (sinistra)
  • possibile chiusura ufficio postale / trasformazione in agenzia (interpartitica)
  • Adria Village cantiere e degrado (Centro)

Interpellanze presentate:

  • commesse pubbliche (PLR)
  • abolizione del divieto di cabotaggio (Centro)

È stata presentata la mozione “cambiamento climatico, isole di calore e spazi verdi” da parte di Insieme a sinistra e i Verdi.

Lunedì prossimo il CC dovrà decidere se mantenere il moltiplicatore al 65% per il 2025, come proposto dal Municipio e condiviso dalla Com. della Gestione e discuterà il piano finanziario per il periodo 2025 – 2028

Chiusura ufficio postale

In luglio i responsabili della Posta hanno incontrato il Municipio, presentando le loro strategie e informando che il nostro ufficio postale verrà chiuso. Secondo loro si dovrebbe privilegiare l’apertura di un’agenzia. Da subito abbiamo espresso le nostre perplessità circa la loro visione. Per prendere una tale decisione non si dovrebbero prendere in considerazione unicamente i dati statistici e altri aspetti tecnici: p.e. la distanza di 20’ per raggiungere l’ufficio postale più vicino. Pura teoria: il traffico che attanaglia la nostra regione non permette di rispettare questi tempi. Inoltre va considerata la soppressione della linea postale 518 che collegava Stabio e il Serfontana, ove gli uffici postali rimarranno aperti. Il MUNICIPIO ha inoltrato ricorso perché, dome detto, vanno considerati tutti gli aspetti, compresi quelli che un servizio pubblico come la Posta deve garantire. Ci sono ancora fasce d’età che prediligono recarsi all’ufficio postale, piuttosto che eseguire le operazioni online. Essendo un comune di confine, il nostro ufficio postale è pure frequentato dalla clientela italiana.

Corsia Tir su A2

Il Municipio, unitamente ai comuni di Coldrerio, Balerna, Mendrisio, Chiasso e Stabio, ha inoltrato ricorso al Tribunale Federale contro la realizzazione della corsia per i TIR. Una proposta che abbiamo sempre contestato perché inutile e che sacrificherebbe ulteriormente il nostro territorio, già martoriato da inquinamento fonico e ambientale, Infatti con l’entrata in funzione nel 2022 del centro di controllo dei veicoli pesanti di Giornico, con l’altro centro di Roveredo per i veicoli che provengono dal S. Bernardino e con l’implementazione del controllo telematico a Brogeda la circolazione del traffico pesante può essere regolata in modo efficace senza questa corsia. Nessuna opposizione per quanto riguarda le misure necessarie per garantire la sicurezza.

DIALOGHI FUTURI >>> ASSOCIAZIONE SUPERNOVA (info@associazionesupernova.ch)

Questo progetto, che aveva come filo conduttore quello di “incoraggiare i cittadini a pensare e co-creare insieme un futuro migliore per permettere alle soluzioni rigenerative di dar forma al cambiamento» è stato portato a termine nei primi mesi di quest’anno. Grazie per la serietà con la quale i partecipanti hanno affrontato questo impegnativo percorso.

L’esecutivo ha valutato le proposte che hanno raccolto il maggior numero di consensi fra la popolazione e ha portato avanti quanto segue:

  • qua la zampa Novazzano
  • scambia TI ripara TI
  • mercato mensile
  • Nova accoglie

Per la realizzazione del mercato mensile è stata costituita l’associazione Supernova, che ha fra le sue finalità quella del coinvolgimento del cittadino e delle varie associazioni presenti sul territorio. SABATO IN PIAZZA, un’entusiasmante iniziativa proposta una volta al mese. L’evento inaugurale ha avuto luogo il 4 maggio, intitolato Festa di Prima-Vera, ha rappresentato la conclusione del Progetto Civico DIALOGHI FUTURI e, di fatto, il passaggio di consegna alla nuova Associazione.

ASSOCIAZIONE PATRIMONIO NOVAZZANO (info@patrimonionovazzano.ch)

Si tratta di un’associazione aperta a tutti. Nata con la volontà di agire per il recupero, la tutela e la promozione del patrimonio ambientale, paesaggistico, culturale, artistico e architettonico del Comune di Novazzano.

Alcuni obiettivi:

  • collaborazione con il Comune e messa in relazione dei diversi attori presenti sul territorio (pubblico-privato e privato-privato)
  • ricerche e pubblicazioni
  • censimento degli edifici e delle opere non ancora sotto tutela
  • sostegno ai cittadini e consulenze specifiche
  • creazione di una raccolta online
  • piattaforma per la condivisione d’informazioni
  • creazione di schede divulgative
  • interviste e raccolta di memorie storiche
  • ciclo di conferenze
  • promozione di uno sviluppo sostenibile

Per il 2025:

  • pista ciclabile via al Loi – Boscherina, in concomitanza con questi lavori verrà posata la Nuova condotta AP. La tratta da proprietà Riva fino alla chiesa di Boscherina verrà poi  riscattata dal Comune. (ricorsi permettendo)
  • pista ciclabile che collega Canova con Boscherina fino proprietà Riva (ricorso   permettendo)
  • rifacimento manto stradale su via Resiga, con sostituzione condotta AP
  • pista ciclabile che collega Boscherina a Casate (ricorso permettendo)
  • risanamento muri perimetrali del cimitero
  • continuazione lavori per il risanamento del bosco di svago Monte Morello
  • sostituzione condotta AP, nuova condotta fognatura e rifacimento manto stradale su via Boschetto
  • inizio risanamento SE: cappotto, rifacimento serramenti, pavimenti e termopompa
  • costruzione nuova aula per la MUN
  • richiesta credito per elaborazione progetto sistemazione stalla – fienile da sottoporre alle fondazioni per eventuali sussidiamenti.
  • richiesta credito per i lavori alla Garbinasca (campo da calcio a norma, spogliatoi e spostamento strada via Ronco
  • richiesta credito per la costruzione dell’autosilo a fianco dell’Oratorio

Quale futuro per il centro paese?

In aprile l’Esecutivo, pensando a possibili ampliamenti dell’amministrazione comunale e per poter disporre di un accesso veicolare alla proprietà comunale sede dell’essiccatoio e del parco giochi, ha chiesto al proprietario del mappale 101 la disponibilità alla vendita dello stabile.

Successivamente abbiamo ricevuto una lettera aperta con i nominativi di 28 cittadini, tramite la quale si invitava il MUNICIPIO a voler farsi pare attiva nell’acquistare i due sedimi privati (101 e 1401). È pure stata inoltrata una mozione al riguardo.

Contemporaneamente sono stato contattato da due privati e dal loro architetto che mi hanno riferito delle loro intenzioni circa l’acquisto dei due fondi privati e mi hanno chiesto, qualora l’operazione con il proprietario fosse andata in porto, se il comune aveva intenzione / necessità di spazi pubblici. Il MUNICIPIO, dopo averli sentiti e, d’accordo con loro e il proprietario, a inizio agosto ha incontrato i 5 rappresentanti della “lettera aperta”. Ognuno ha avuto modo di esprimere le proprie argomentazioni. Vi sono due visioni di affrontare il tema della ristrutturazione di una parte del Centro Paese, ma tutti concordano che sia una priorità risolverlo a beneficio di tutti.

In novembre l’esecutivo ha proposto al CC di respingere la mozione, prediligendo la soluzione “acquisto e ristrutturazione da parte dei privati”. Il legislativo ha respinto la mozione.

Purtroppo in autunno i due privati interessati hanno rinunciato perché, malgrado le loro buone intenzioni, hanno riscontrato numerose difficoltà di accettazione delle loro proposte da parte di alcuni membri del gruppo dei 28 cittadini.

Brano musicale

Saluto da parte delle società

L’onore quest’anno è riservato all’associazione Li&Là, passo quindi la parola a una delle 3 fondatrici, signora Sveva Croci.

Brano musicale

Sicurezza

Le forze dell’ordine invitano tutti a segnalare TEMPESTIVAMENTE ogni movimento sospetto. Poco serve informare il giorno dopo. Recentemente anche a Novazzano sono state portate a termine rapine e furti. A coloro che sono stati toccati da queste triste circostanze vada la nostra vicinanza.

Attenzione pure ai borseggi.

Ambiente – Risparmio energetico

  • proseguimento progetto “comparto industriale ad emissione CO2 zero”, i primi risultati sono incoraggianti; prevista l’estensione su Balerna (fase 2) da coprire con teleriscaldamento (il MM verrà discusso dal CC il 16.12)
  • prolungamento Bikecoin per i dipendenti comunali
  • pubblicazione con cadenza trimestrale dell’opuscolo “info energia e clima”

Per il 2025 prevista la ricertificazione del “Label città dell’energia”

Rinnovo poteri comunali

Lo scorso aprile si sono svolte le votazioni per il rinnovo del MUNICIPIO e del CC.

Per il M, in sostituzione dei colleghi Athos Poretti e Michele Croci, che hanno deciso di non più ricandidarsi, sono stati eletti Pierre Sandrinelli e Claudio Luppi. Ringrazio Athos e Michele per il grande impegno, competenza, serietà e collegialità dimostrati nell’affrontare temi non sempre facili da gestire. A Pierre e Claudio che si sono ben inseriti nella compagine municipale auguro tante soddisfazioni. Buon lavoro agli altri colleghi: Davide, Luca, Giorgio e Andrea.

Per il CC non si sono ripresentati Sissi Bordogna, Lorenzo Molteni, Matteo De Carli, Bruno Davitti, Marcello Cantù, Marina Montorfano e Lisa De Berti. Non è stato rieletto Luca Croci. A loro vada il ringraziamento per l’impegno dimostrato. Ai nuovi entrati: Nicola Cavasin, Gabriele Vanzetta, Dario Cereghetti, Adriano Stoppa, Orlando Anastasi, Stefano Longhi, Giovanni Pagani, Federico Pagani, Lorenza Bernasconi-Pestalozzi, Denis Meroni auguro buon lavoro e tante soddisfazioni.

Ringrazio per la fiducia che mi è stata accordata, confermandomi quale Sindaco per quadriennio 2024 – 2028.

RICONOSCIMENTI

Giorgio Bergna

Attivo nella MUN dal 1973, suona il sax baritono. Nel 2023 è stato insignito della medaglia d’oro da parte della Federazione bandistica ticinese, per i 50 anni di attività.

Dal 01.01.1973 ha suonato per 30 anni anche nella banda dei ferrovieri di Chiasso, fino allo scioglimento del sodalizio. Nel 2003 è diventato veterano della “Associazione delle bande musicali del personale dei trasporti svizzeri”

Vice Presidente della MUN dal 1974 al 1987 e dal 1988 al 1995 Presidente. Dal 1997 Presidente onorario.

Molto assiduo alle prove, sempre uno dei primi ad arrivare. Un grande esempio anche per i giovani

In ambito professionale ha svolto il ruolo di macchinista FFS e di istruttore dei macchinisti.

In entrambi i ruoli ha dimostrato grande professionalità e competenza. Pure molto attivo nel Club del San Gottardo contribuendo al restauro delle vecchie locomotive.

Persone / società che si sono distinte

  • Susanna Poletti: test oro di stile nel pattinaggio e medaglia d’argento al Petronilla Cup di Biasca
  • Marco Ferrari, Leonardo De Vito e Noah Zanini: con FC Mendrisio campioni TI torneo Speedy
  • Mattia Piffaretti: argento a squadre ginnastica artistica
  • Sacha Burkhard: campione TI parallele asimmetriche, argento campionato CH parallele asimmetriche, sbarra e sezione combinazione d’attrezzi
  • Alissa Geoni: argento campionati CH ginnastica sezione combinazione d’attrezzi
  • Timothy Ravelli: nell’indiaca: campione TI, categoria junior
  • Chloe Ravelli: nell’indiaca: campione TI categoria junior
  • Nelly Piras: nell’indiaca: campione TI categoria junioR
  • Dora Filippini: medaglia d’argento campionati CH ginnastica palla, primo posto campionati TI di sezione U13 piccolo attrezzo, primo posto coppa TI sezione U13, piccolo attrezzo, primo posto campionati Tigymnastique, team U13 nel corpo libero.
  • Gemma Barzaghi: premio alla carriera, sezione impegno sociale diploma d’onore presso Universum Accademy Switzerland
  • Alain Terzi: medaglia di bronzo campionati CH nel tiro con l’arco sulle sagome
  • Eros Deberti: campione TI nel tiro con la pistola ai 25 e 50 Municipio Medaglia d’argento pistola     libera, programma A.
    Medaglia di bronzo ai campionati CH.
    Inoltre primo posto incontro intercantonale a Sarnen nell’individuale e a squadre e secondo posto a Emmen (presenti tutti i cantoni) nell’individuale e a squadre.
  • Lisa Deberti: 1 posto coppa Ticino categoria R (dressage)
  • Terzi Athos (skip): medaglia di bronzo ai campionati TI di curling, al torneo di Glarona e a Flims. 1° posto al torneo di Scuol e a quello di Wildhaus
  • Giulia Rota: a seguito degli ottimi risultati ottenuti, figura fra le prime 8 giocatrici di bocce a livello CH. Domenica scorsa ha disputato il master FSB a Lugano.
  • Riccardo Ballinari: nelle bocce, medaglia di bronzo campionato CH, categoria B
  • Luigi Sala: nelle bocce, medaglia di bronzo, campionato TI individuale
  • Moris Gualandris e Roberto Fiocchetta: nelle bocce, medaglia di bronzo, campionato TI punto e volo

Brano musicale

Ringraziamenti

Un sentito ringraziamento a Don Angelo che, dopo 9 anni di proficuo ministero a Novazzano, ha deciso sorprendendo tutti, di lasciare la nostra Parrocchia per stabilirsi a Sonvico presso la Casa San Filippo Neri. Don Angelo, uomo umile, premuroso e con particolare attenzione verso i più deboli e i poveri, lascia sicuramente un affettuoso ricordo fra la nostra gente. Grazie Don Angelo e auguri per il nuovo impegno sacerdotale.

Grazie a tutti i nostri apprezzatissimi e solerti dipendenti che giornalmente lavorano per soddisfare le esigenze della popolazione

  • ai colleghi di Municipio, ai consiglieri comunali e a tutti coloro che ci rappresentano nei vari consessi
  • alle responsabili e ai dipendenti dello Scoiattolo e Boscoiattolo, alle operatrici della Provvida Madre
  • a Don Paolo, che da settembre è subentrato a Don Angelo e a tutti i suoi collaboratori
  • alla direzione e a tutto il personale della Casa Girotondo
  • alle bibliotecarie, alle società / ai gruppi, alle associazioni e ai tantissimi volontari.

Tutti voi fate di Novazzano un comune affidabile, dinamico e invidiabile.

Grazie alla MUN per l’accompagnamento musicale e al comitato della sagra paesana per l’aperitivo che ci viene offerto. Ricordo che l’anno prossimo la MUN festeggerà i 110 anni.

Grazie a NoisetoSound che ha curato la parte tecnica, ad Alessandra, Andrea e Manuela che mi hanno supportato nella preparazione; a Oscar e alla squadra esterna per l’allestimento della sala.

Sono grato alla mia famiglia per il grande e immancabile sostegno.

Complimenti a chi ha proposto e realizzato le finestre dell’Avvento e a coloro che stanno allestendo il presepe vivente in centro paese che avremo la possibilità di ammirare lunedì 23 dicembre alle ore 18.30. Grazie alle famiglie che hanno messo a disposizione le loro corti.

Canti bambini

Auguri per un Sereno Natale, un Felice Anno Nuovo, tanta pace e tanta, tanta salute che vi prego di estendere anche ai vostri famigliari.

SALMO SVIZZERO