Cancelleria Comunale

Responsabile – segretario: Sala Andrea
Vice segretario: Realini Francesco
Incaricate: Zanini Tiraboschi Manuela – Pesciallo Lironi Simona
Usciere comunale – ufficio comunale agricoltura: Civatti Oscar
Tel.: 091 683 50 12
Fax: 091 683 82 63
E-mail: cancelleria@novazzano.ch

Presso la Cancelleria Comunale vengono rilasciate le patenti di caccia e di pesca e forniti i formulari per la richiesta della naturalizzazione.

Principali servizi della Cancelleria Comunale di Novazzano

Autentica della firma

Il Segretario comunale e la Responsabile del controllo abitanti sono abilitati all’autentica della firma unicamente per le persone domiciliate a Novazzano. Occorre presentarsi personalmente con il documento non ancora firmato e con un documento d’identità. Tassa fr. 15.00.

Piscine: facilitazioni

La Cancelleria comunale rilascia le tessere per le facilitazioni d’entrata per la piscina comunale di Chiasso (periodo estivo) e per la pista del ghiaccio. La tassa di rilascio è di fr. 5.00.
Annualmente le tessere devono essere presentate alla Cancelleria comunale per il rinnovo. Tassa fr. 5.00.

Presso la Cancelleria comunale possono pure essere riscossi i sussidi sugli abbonamenti per la piscina coperta del centro California di Balerna e per la piscina coperta comunale di Chiasso, quest’ultima relativamente al periodo invernale.

Rimborso abbonamenti trasporto pubblico

Sussidio abbonamento FFS, abbonamento Arcobaleno: rimborso del 30% del costo dell’abbonamento (2.a classe) per studenti e apprendisti fino a 30 anni; rimborso del 20% per le altre persone.

Sono sussidiati i seguenti abbonamenti: abbonamenti annuali generali o periodici FFS, abbonamento a metà prezzo FFS, abbonamento Seven25, abbonamento Arcobaleno.

Per il rimborso del 30% agli studenti o apprendisti è necessario presentare un titolo di studio.

Modalità di richiesta dei contributi:

Le persone residenti a Novazzano (domiciliati e dimoranti) possono richiedere il contributo presentando il titolo di viaggio allo sportello della Cancelleria al più tardi entro il 31 gennaio dell’anno consecutivo al rilascio.

Formulario per richiesta sussidio cassa malati

I cittadini che non ricevono automaticamente il formulario per la richiesta del sussidio (di rinnovo od ordinario) possono richiederlo prendendo direttamente contatto telefonico con il Servizio sussidi assicurazione malattia  al numero 091 821 93 11 nei seguenti orari dalle 08:00 alle 11:45 e dalle 13:30 alle 17:00.
Maggiori informazioni sul sito del Canton Ticino.

Passaporto e carta d’identità

Per ottenere il passaporto o la carta d’identità è necessario recarsi nei nuovi centri di registrazione regionali e non più alla Cancelleria Comunale.

Per maggiori informazioni consultare il sito di Mendisio.